-
1 short hauls
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short hauls
-
2 short hauls
Экономика: короткопробежные перевозки -
3 short hauls
-
4 short hauls
English-russian dctionary of contemporary Economics > short hauls
-
5 короткопробежные перевозки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > короткопробежные перевозки
-
6 haul
1) перевозка; транспортировка || перевозить; транспортировать2) рейс -
7 haul
1. n1) перевозка, транспортировка, рейс
- inland haul
- line hauls
- long hauls
- out-and-back haul
- rail haul
- short hauls2. v1) перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять2) буксировать -
8 haul
1. [hɔ:l] n1. 1) вытягивание, вытаскивание (рывками, резким движением или с большим усилием); буксировка2) рыб. тяга, выборка ( сетей); тоняat one haul - одним заводом невода; за один раз
2. 1) уловa good [a rich] haul of sardines - хороший [богатый] улов сардин
2) трофеи; добычаto make /to get/ a good haul - недурно поживиться, разжиться богатой добычей
he has such a fine haul of prizes - он получил /взял/ столько призов
3. 1) перевозка, транспортировка; подвозка, доставка2) ездка, рейс; пробег; пройденное расстояниеlong haul - а) длинный рейс; большое расстояние; there's still a long haul ahead - (до места) ещё далеко /порядочно/; б) значительный отрезок времени
short haul - а) короткий рейс; небольшое расстояние; б) небольшой отрезок времени; for the short haul, that'll be enough - на какое-то /на некоторое, на первое/ время этого хватит; в) мор. буксировка судна на берег (для мелкого ремонта, окраски и т. п.)
4. груз5. горн. откатка6. мор. каболка2. [hɔ:l] v1. 1) тянуть, тащить; волочитьto haul timber /logs/ - трелевать лес
to haul at /upon/ a rope - тянуть канат
2) буксировать3) перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять2. вытаскивать сети3. вызывать (в суд и т. п.); привлекать (тж. haul up)he was hauled before the judge [court] - его повели /потащили/ к судье [в суд]
4. разг. дотащиться, притащитьсяthey finally hauled into the tavern - в конце концов они притащились в кабак
5. мор.1) менять курс ( корабля)2) менять направление (о ветре; обычно на более близкое к курсу корабля; тж. haul around)3) держать или держаться круто к ветру (тж. haul off)to haul (to /upon/) the wind - выбираться на ветер
6. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение (к чему-л.); отступать7. горн. откатывать♢
to haul smb. over the coals (for smth.) - делать кому-л. выговор, дать нагоняй (за что-л.); ≅ задать головомойку, намылить голову -
9 haul
1) ездка; перевозка; рейс; транспортировка || перевозить; совершать рейс; транспортировать2) буксировка || буксировать•- line hauls
- long haul
- short haul* * *• 1) буксировать; 2) буксировать• пробег
См. также в других словарях:
short haul — {n.} A short distance; a short trip. * /The Scoutmaster said that it was just a short haul to the lake./ * /The man from the moving company said they did not make short hauls, so we hired a truck to move our furniture three blocks to our new… … Dictionary of American idioms
short haul — {n.} A short distance; a short trip. * /The Scoutmaster said that it was just a short haul to the lake./ * /The man from the moving company said they did not make short hauls, so we hired a truck to move our furniture three blocks to our new… … Dictionary of American idioms
short\ haul — noun A short distance; a short trip. The Scoutmaster said that it was just a short haul to the lake. The man from the moving company said they did not make short hauls, so we hired a truck to move our furniture three blocks to our new house.… … Словарь американских идиом
The Merry Men (short story) — The Merry Men is a short story by Robert Louis Stevenson first published in 1882 in Cornhill Magazine 45 6 (June July 1882). The story was later published in Stevenson s collection The Merry Men and Other Tales and Fables (1887).Plot summaryThe… … Wikipedia
Dan-Air — For the Danish airline, see Danair. Dan Air Services IATA DA ICAO DAN Callsign … Wikipedia
haul — ▪ I. haul haul 1 [hɔːl ǁ hɒːl] verb [transitive] 1. TRANSPORT if a train or truck hauls goods, it takes them from one place to another: • The freight train hauled the load of 240 tons with ease. • Union Pacific hauls garbage from Seattle to a … Financial and business terms
Interstate Commerce Act of 1887 — The Interstate Commerce Act of 1887 is a United States federal law that was designed to regulate the railroad industry, particularly its monopolistic practices.[1] The Act required that railroad rates be reasonable and just, but did not empower… … Wikipedia
List of U.S. Class I railroads — identifies current and previous class I railroad, plus Amtrak; with brief description of the railroad company mergers or organization.As of 2005 a Class I railroad in the United States has an operating revenue exceeding $319.3 million. There are… … Wikipedia
Peterbilt — Infobox Company company name = Peterbilt Company company company type = Division of PACCAR company slogan = Class Pays foundation = 1938 location = Denton, Texas flagicon|USA United States key people = Founder industry = Manufacturing num… … Wikipedia
Reading Company — Infobox SG rail railroad name=Reading Company logo filename=Reading Herald.png logo size=150 railroad abbr=Reading marks=RDG locale=Delaware, Maryland, New Jersey and Pennsylvania start year=1838| end year=1976 successor line=Conrail old gauge=… … Wikipedia
Red Ball Express — portalpar|African American|AmericaAfrica.png The Red Ball Express was an enormous convoy system created by Allied forces to supply their forces moving through Europe following the breakout from the D Day beaches in Normandy. The term Red Ball was … Wikipedia